El amante de Lady Chatterley

“Se sentía débil e infinitamente abandonada. Deseaba que algo viniera de fuera en su ayuda. Ayuda que de modo ninguno se presentaba. La sociedad era horrible porque estaba loca. La sociedad civilizada es un despropósito. El dinero y el llamado amor son sus dos grandes manías; con el dinero muy a la cabeza. En su inconexa locura el individuo se identifica a sí mismo de esas dos formas: dinero y amor”.

Cuando hablamos de censura, tenemos que mencionar uno de los libros que superó todas las barreras de las prohibiciones de su época y las épocas por venir: El amante de Lady Chatterley por D.H. Lawrence. 

Publicado en 1928, en Florencia, fue un libro prohibido y su lectura violaba todas las normas de conducta en la sociedad. No solo por su contenido erótico, sino por su crítica a la codicia y derroche de la clase alta asociado a la desdicha de las de las clases menos afortunadas.

Sin embargo, como toda fruta nacida del árbol de la tentación literaria, era codiciado y susurrado en todos los espacios sociales posibles. Escondido, pero conocido y transmitido de generación en generación. Treinta años tardó en ser editado en Inglaterra y España y así poder brindarle el reconocimiento correspondiente a su exiliado autor. 

Actualmente, se lo considera lectura de culto por su polémica atemporal. Se trata de un texto que defiende el empoderamiento femenino y el goce de la sexualidad en una época de tabús por demás. Sus escenas más sensuales narran los encuentros furtivos entre Lady Chatterley con el guardabosques de su propiedad, Oliver Mellors, a escondidas de la vista y la opinión de su clase social. 

Su marido, Lord Chatterley, herido de guerra, se encontraba postrado. Pero, en su deseo de un heredero y motivado por el amor y estímulo que sentía por la compañía de su esposa, le fomenta la idea de que busque un amante adecuado para brindarle un hijo. Así, ella se encuentra en una encrucijada entre el amor por el vínculo que compartía con su marido y la pasión brindada por el guardabosques. 

El libro narra en detalle la búsqueda del placer tanto carnal como intelectual que afronta la protagonista, cuando las mujeres no tenían derecho a ninguno. También, realiza una crítica hacia el poder y las reuniones, entre brandy y cigarros, de los hombres de las casas acomodadas y la importancia de la sexualidad y los estímulos diferentes para ambos sexos por igual. 

Su lectura es mandatoria para comprender el impulso de Lawrence en escribir la obra y continuar su labor en romper las barreras de la censura que la sociedad insiste en imponernos, incluso en nuestro siglo.